Articles

Climate change adaptation and resilience by Imogen Player

Imogen Player of Action Sustainability explains the difference between adaptation and resilliance. She sets out how a well structured sustainability strategy can address both

Avvertenza per l’acquirente: la ISO 20400 non è certificabile kindly translated by Anna Cailotto

Questa è una comunicazione aperta dei membri del gruppo direttivo di ISO20400.org. Siamo un gruppo indipendente di esperti di acquisti sostenibili provenienti da 18 Paesi diversi. Abbiamo sostenuto la piattaforma di condivisione delle conoscenze www.iso20400.org fin dalla pubblicazione dello standard nel 2017 e molti di noi hanno fatto parte del Comitato che ha sviluppato lo standard nel periodo 2013-17.

买方当心 – ISO 20400是不可认证的 Kindly translated by Chun Kin Wong

本文为来自ISO20400.org指导组成员的公开通讯。我们是来自18个国家的可持续采购独立专家组。自ISO 20400在2017出版以来，我们一直支持知识共享平台www.iso20400.org，我们中的许多人员都是2013-17年期间制定此标准的委员会成员。

Atenção comprador – ISO 20400 não é certificável. Kindly translated by Juliana Scalon

Esta é uma comunicação aberta dos membros do Grupo Diretor ISO20400.org. Somos um grupo independente de especialistas em compras sustentáveis de 18 países diferentes. Apoiamos a plataforma de compartilhamento de conhecimento www.iso20400.org desde a publicação da norma em 2017 e muitos de nós fizemos parte do comitê que desenvolveu a norma no período 2013-2017.

Comprador cudado: ISO 20400 no es certificable kindly translated by Adriana Rosenfeld

احذر – ISO 20400 ليست فيها شهادة مطابقة Translation kindly provided by Ahmed Babader from Saudi Arabia

رأينا أمثلة لمنظمات غير مدركة تسعى للحصول على شهادات الأدلة الاسترشادية الصادرة من المنظمة الدولية للتقيس ISO من خلال مورديها. وبالمثل ، فقد رأينا شركات مهنية تقدم شهادات المطابقة على الأدلة الاسترشادية. وتنصح ISO وأعضائها الوطنيون المنظمات بالكف عن هذة الممارسة ولكن في الواقع يصعب للغاية مراقبة هذة الممارسة.

सावधान! – ISO 20400 प्रमाणित नहीं है Mellita D’Silva

Avertissements aux acheteurs – la norme ISO 20400 n’est pas certifiante. Jean-Louis Tourneux

Ce message est une communication ouverte de la part des membres du Comité de pilotage ISO20400.org. Nous sommes un groupe indépendant d’experts en achats responsables issus de 18 pays différents. Nous soutenons la plateforme de partage de connaissances www.iso20400.org depuis la publication de la norme en 2017 et nombre d’entre nous ont faitfaisions partie du comité chargé de développer la norme entre 2013 et 2017.

Inkoper opgelet – ISO 20400 is niet certificeerbaar.- Lex de Bruijn

Dit is een open communicatie van leden van de ISO20400.org Stuurgroep. Wij zijn een onafhankelijke groep van experts op het gebied van duurzaam inkopen uit 18 verschillende landen. We ondersteunen het platform voor kennisdeling http://www.iso20400.org opgezet na publicatie van de standaard in 2017. Velen van ons hebben deel uit gemaakt van de commissie die de norm ontwikkelde in de periode 2013-2017.